日本語→英語

お昼休み終わって一瞬ボーっとしてたあたし。

眠気がね…。

そしたら電話が鳴り、電話取ったら
「Hello, may I speak to ○○○ please？」
って言ってるの。

頭がボーっとしてたから、何言ってるのか判断できず、
まずは名前聞かなきゃーって思ったんだけど、
日本語脳→英語脳への変換ができず、
ごもごもしちゃいました(笑)

結局、2秒の無言のあと言葉が出てきたんだけと、
まだまだ修行が足りません。。。

まぁ、台湾の仲良しの子だったから、
「ごめんごめん」で済んだけどねー(笑)